Your first year of freelance editing can be overwhelming in every different way. Here are the biggest things I’ve learned through all the ups and downs.